Překlady a tlumočení

Překlady a tlumočení

Překladatelský a tlumočnický servis poskytujeme ve vysoké kvalitě, a to jak ve spolupráci s odbornými překladateli, tak s rodilými mluvčími.

Soustředíme se na komplexnost služeb, a proto disponujeme překladateli téměř všech jazyků.

Překlady provádíme ve všech oblastech, například: IT, technika, ekonomie a marketing, ekologie, zdravotnictví, humanitní vědy, právo, beletrie, překládáme i odborné publikace a mnoho dalších.

Zajišťujeme i překlady se soudním ověřením. Překlady jsou provedeny registrovaným tlumočníkem, který vždy připojí tlumočnickou doložku opatřenou kulatým razítkem.

Termín pro zpracování překladu je závislý na objemu a odbornosti textu, ale snažíme se však vyjít klientům maximálně vstříc i v této oblasti. Na základě požadavku zajistíme i expresní překlad.

Přeložený text jsme připraveni zpracovat, upravit a dodat v jakémkoliv formátu. Dle přání klienta také zpracujeme konečnou grafickou úpravu dokumentu.

Příchozí text nejprve zhodnotíme dle obsahu a poté z naší databáze zvolíme nejvhodnějšího překladatele, který se na dané téma specializuje. Na základě žádosti klienta, případně našeho doporučení, zajistíme korekturu textu rodilým mluvčím cílového jazyka, případně křížovou korekturu ještě jedním překladatelem. 

Zajišťujeme profesionální tlumočnický servis ve všech světových jazycích při zahraničních návštěvách, konferencích, obchodních jednání či různých školení prostřednictvím konsekutivního i simultánního tlumočení. Všichni naši tlumočníci jsou profesionálové s dlouholetými zkušenostmi. Tlumočníky, se kterými spolupracujeme, si velmi pečlivě vybíráme. Všichni naši tlumočníci i administrativní pracovníci jsou vůči klientovi vázáni slibem mlčenlivosti.

 Dotazy či objednávky směřujte na e-mail: preklady@albionbrno.cz nebo tel. číslo: 731 108 805.